钱江晚报·小时新闻记者陈宇浩
它是古典戏剧的“辉煌典范”,它是现代改编的“顶级话题”,它也是享誉世界的“中国孤儿”。年7月16~18日,全明星版原创音乐剧《赵氏孤儿》将在杭州大剧院亮相。今天下午,导演徐俊携主创团队及全体演员在上海出席了发布会。
《赵氏孤儿》这一中国故事,曾被各种舞台艺术形式演绎,法国文豪伏尔泰曾将此剧改编为《中国孤儿》从而流传到西方,成为西方启蒙时代的“东方闻名旗帜”。
年,英国皇家莎士比亚剧团上演了詹姆斯·芬顿改编版话剧《赵氏孤儿》,作为RSC世界经典改编三部曲之一,曾经轰动欧美。
可以说,作为传承千年、家喻户晓的经典,《赵氏孤儿》一直以来都是深受追捧并且不断重演的题材。
源自两千六百多年前的复仇故事,在传承与流变中成就了一部充满哲学思辨性、历史厚重感和文学丰满性的环球戏剧经典。
原创音乐剧《赵氏孤儿》,是全球范围内首次以音乐剧形式演绎的《赵氏孤儿》,基于詹姆斯·芬顿的同名话剧进行改编后,回归中国,并以全球化视角重新解构,直击当下的现实映照。
从年的原创音乐剧《犹太人在上海》到年的原创音乐剧《白蛇惊变》,导演徐俊一直执着于用音乐剧“讲好中国故事”,“我无比珍惜这部千年一遇的好剧本,它有属于我们的风骨、信仰与境界。在爱与复仇的母题下,我们仰望崇高,也要直面深渊。已知的故事里,充满了未知的可能性。”
作曲家金培达,词作家梁芒与导演徐俊被称为中国原创音乐剧“铁三角”,此次再度集结,三人都非常感慨。“我用了整整六十年的时间在创作《赵氏孤儿》”。金培达在这部作品中倾注了他的人生思考与灵感花火。从此前已在网络平台发布的四首宣传曲目中,已经透露出这位音乐大师对这部作品的理解和创作。众多的人物、迭起的冲突、复杂的情感,都被谱入这部激越慷慨的悲歌。“在相对统一的基调中,每一个人物都要唱出他自己的歌”。
梁芒则花费了很大的功夫去研究故事的流变,浸入其中去寻找每一个人物。创作时期他长住重庆家中,“我时常会在写作时为他们痛哭,眼泪奔涌,如嘉陵江水”。
全剧组演员的集体亮相成为了发布会上不容错过的靓丽风景。《赵氏孤儿》不但聚集了郑棋元、徐均朔、方书剑、何亮辰等热度“出圈”的音乐剧演员;更主动破圈,迎来影视明星明道、薛佳凝的“跨界”。不仅有朱梓溶、徐梦、黄冠菘、王乐天、谢馨仪等优秀音乐剧演员;也有活跃于话剧舞台上的优秀演员庞盛之的加入。
在演员心得分享环节,首次跨界音乐剧,饰演屠岸贾的明道谦逊称呼自己为“音乐剧新人”。他认为,“作为演员,我从来都不喜欢被框死在固定的角色类型之中。于我而言,无论是哪种角色,但凡和我此前饰演的角色不同,我都特别珍惜,也格外投入。”同样初次转战音乐剧的薛佳凝饰演晋国公主,程勃的母亲。十六年的骨肉分离和孤独囚禁要在短短几小时的舞台上呈现,薛佳凝坦言“并不简单”。
被誉为“音乐剧教科书”的郑棋元在剧中担当程婴角色,他表示,“这是一部家喻户晓、版本众多的经典,但这部音乐剧中的程婴却又有所不同,挑战很大。这个过程对于我,对我们组里的所有演员而言,都是脱胎换骨的。”
3月18日20:00,《赵氏孤儿》杭州站演出将在杭州大剧院小程序线上开票。
本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。